2011年南非国际矿业大会

暨南非矿业投资贸易商务团邀请函

各矿产投资、矿产品贸易、采矿设备生产企业：

南非矿产资源丰富，储量巨大，国内蕴藏有60多种矿石，很多矿产储量都位居世界前列。南非主要是向中国出口矿石资源的国家。位于西北省和姆普姆兰加省拥有丰富的锰矿和铬矿,占世界储量的一半以上；北方省也是矿业大省，有丰富的铜矿、石棉、煤矿、铁矿、铂金、铬、钻石。中国与南非就进一步推进矿产资源领域更加全面合作达成共识并签署合作协议。根据协议，双方将促进两国矿业公司间的合作，认可并帮助两国有关公司在矿业各个领域内建立伙伴关系。

南非矿业大会简介：

2011年南非国际矿业大会将于2011年2月7日（星期一）—2月10日（星期四）在南非开普敦国际会议中心举行。大会已经发展成非洲最大最重要的矿业活动。参与者几乎可以代表整个非洲的矿工业价值链的所有利益相关者。南非国际矿业大会聚集了来自世界各国近3900多名参会代表、40个政府部门及政府代表团，有1万亿美元的市场价值赞助商集体，创造了一个世界级矿业盛会。

2011年南非矿业大会的价值和特点主要体现在以下几个方面：

1、大会拥有的独特性和充足的联网机会，90%的矿业公司、矿石贸易商参会代表表示会议使他们能够与个体形成贸易网，建立起贸易合作关系。62%的报道说南非矿业大会是最重要的投资大会。

2、一些世界顶尖的权威人士和经济学家也将到会。南非矿业大会后都会刻制成DVD或U盘发放给所有参会代表。

3、是最重要的非洲矿业投资贸易交流大会，可以从矿业首席执行官或其他高级的矿业公司得到更多信息；多家著名的探矿及采矿公司将对其项目的最新勘查情况及项目进展、规划进行发布，这将为对可行性研究阶段及投产阶段项目感兴趣的中国投资者带来重要的洽谈合作机遇。

4、非洲资源部官员将发布资源产业的最新信息、解读最新的矿业投资政策，以帮助投资者准确了解对非洲进行矿业投资的政府管理程序及具体方法；

5、风险投资机构、银行、投资人也将参与本届大会，搭建矿业项目和资本市场的对接平台；多家服务性机构也将参与本届大会，包括法律、会计、运输等机构，为中国投资者与勘查单位提供专业顾问服务。

2010年我单位应南非矿业部、矿业大会组委会邀请，组织中国20多家企业近30名代表参加了“2010南非国际矿业大会”，与参会的南非、加拿大、澳大利亚及各国矿业公司参会代表进行了洽谈，达成了可喜的合作成果，受到了参会代表的一致好评。                                     2011年我单位再次作为大会中国区代表处诚邀各有关单位负责人参加“2011年南非国际矿业大会”，为中国企业在大会期间接触更多的矿业公司和合作伙伴提供最好的机会，提高中非两国矿企合作成功率。具体事项如下：

一、主办单位：南非共和国矿业部  南非共和国自然资源部  

协办单位： 南非开普敦省经济发展署 安哥拉 博茨瓦纳 刚果（金）刚果（布）津巴布韦 加纳 加蓬 利比里亚马拉维马里 尼日尔 尼日利亚塞 内加尔 坦桑尼亚 赞比亚等国家矿业部

二、本次活动主要内容

1、参加2011年2月7日—10日在开普敦国际会议中心举办的“2011年南非国际矿业大会”；

2、项目对接：安排中国矿业企业负责人与参会的非洲矿业公司进行矿业项目商务洽谈；

3、对口交流：前往南非矿业公司进行座谈（矿区规模、出口量、贸易合作方式等方面进行交流）；

4、中资企业成功经验对接：安排有代表性的中资企业介绍赴非投资矿业的成功经验及教训。

三、适合对象

矿业集团董事长、总经理、投资发展总监等；矿产贸易公司董事长、总经理；国土、地矿、商务、贸促会等部门官员，相关行业协会负责人；矿业投资人士；以及金融、保险、法律、会计、运输等服务机构的有关人士。

四、本次活动相关安排

1、出访国家：南非，全程10天；

2、出访时间：2011年2月5日—2月14日；

3、日程安排：

2月5日：北京－开普敦。

2月6日：接机，下午拜访当地的能源部和矿业协会。

2月7—10日：参加2011年南非国际矿业大会。论坛，交流，贸易洽谈会，晚宴等。

2月11—13日：拜访公司或安排矿山实地考察（以锰、铬、铁、铅锌矿为主）。

2月14日：酒店早餐后，送往机场搭乘航班，返回北京。

五、参会须知：

1、参加代表需持有效护照出境，我方代办签证；具体签证资料来电索取，准备好后用特快专递邮寄至我中心。

2、参会单位需准备英文介绍资料，以便和南非矿主洽谈时使用。

3、2011年南非国际矿业大会采用“先注册先受益”的原则；先注册的代表将先获得只属于本人的注册用户名和密码，凭借用户名和密码可进入网络预约系统，可提前找到自己的潜在客户并预约已注册的其他对口代表客户。

4、大会官方语言为英语，有主会场和分会场两个论坛场所，注册参会代表为3900人左右。因当地聘请翻译费用比较贵，所以建议语言沟通有障碍的参会代表自带翻译随同。

5、报名须知：为确保大会及交流考察质量，报名限额25人。

六、参会费用：

人员费用：2010年12月15日前42000元/人（全程）

2010年12月15日后44500元/人（全程）

1、费用包含：大会注册费、签证费、国际往返机票、晚宴、考察、境外食宿交通费、公务活动费、旅行保险等。

2、费用不含：

（1）展位费（展位有限，有不同规格，有需要展位的企业请来电索取展位价格表及了解相关展位相信信息）

（2）国外自费项目、国内交通费、单间差4500元/人。

3、人员只随团考察，不注册矿业大会，减10000人民币/人。

4、接待标准：本次出国考察将按照“VIP代表团”高标准安排，包括公务活动、航班、酒店、领队、餐饮等各个环节。

矿业大会组委会中国区代表处：

电  话：010-62999571  62995695 传真： 010-62995695

联系人：田雨 13693180893

地  址:北京市海淀区清河永泰庄路公交党校读书楼1419室

邮  编：100085